Tradução - Translation - Traducción

Parceiro


Excelência em prestação de serviços

Oferecemos suporte de qualidade aos nossos clientes, para apoiá-los nas seguintes atividades:

· Solução de dúvidas, incluindo apoio na seleção da melhor opção entre diversas disponíveis.

· Instalação e manutenção de equipamentos, bem como implementação de soluções técnicas e gerenciais.

· Sistema de registro de chamados de forma a permitir atendimento personalizado e acompanhamento do status do chamado, durante o tempo de resposta.

sábado, 29 de outubro de 2011

Combate ao tráfico de animais será intensificado na Ponte Rio Negro

Operações da PM, SSP, Detran e Ciatran aumentarão fiscalização na área.
24 mil pessoas deverão trafegar na ponte de sábado (29) à quarta-feira (2).

Fiscalização será intensificada na Ponte Rio Negro
Ações de combate ao tráfico de animais serão realizadas, deste sábado (29) à quarta-feira (2), na Ponte Rio Negro. De acordo com o Batalhão de Policiamento Ambiental, suspeita-se que os municípios de Manacapuru e Novo Airão sejam principais rotas do tráfico de animais selvagens.

Duas guarnições nas extremidades da Ponte Rio Negro deverão fazer este tipo de fiscalização. De acordo com o comandante do Batalhão, coronel Jânio Bastos, a área receberá patrulhamento por ser meio de acesso aos municípios de Manacapuru e Novo Airão, possíveis rotas de tráfico de animais silvestres, pescado, quelônios e de práticas de outros delitos ambientais, como a exploração ilegal e transporte de madeiras para a capital.

Além do Batalhão, diversos outros órgãos deverão participar de operação especial no primeiro fim de semana com tráfego aberto ao público na Ponte Rio Negro. Segundo o Departamento Estadual de Trânsito (Detran/AM), neste período, aproximadamente 24 mil veículos deverão trafegar pela obra inaugurada na última segunda-feira (24).

O Detran/AM, Secretaria de Estado de Segurança Pública (SSP), Companhia de Trânsito do Amazonas (Ciatran) e Batalhão de Policiamento Ambiental deverão atuar na Ponte. Os órgãos realizarão ações de fiscalização e educação no trânsito, na base do Centro de Controle Operacional da Ponte Rio Negro.

Diretora-presidente do Detran/AM, Mônica Melo,
afirma que motociclistas sem capacete serão
autuados
A diretora-presidente do Detran/AM, Mônica Melo, afirmou que a fiscalização será intensificada no local, principalmente aos usuários de motocicletas. O condutor que não utilizar capacete será autuado.

O Detran e a Ciatran também verificarão os veículos em mau estado de conservação. Além disso, os fiscais e policiais estarão equipados com bafômetros para medir os níveis de alcoolemia dos motoristas.

Serão instaladas ainda duas bases de policiamento na estrada AM-070, uma na entrada do município de Iranduba (a 22km de Manaus) e outra no quilômetro 30. Segundo o comandante da Polícia Militar (PM), coronel Almir David, a rodovia também terá patrulhamento da PM durante todo o feriado.

O transporte coletivo intermunicipal também foi intensificado para fazer a travessia. As empresas de ônibus intermunicipais aumentaram de quatro para dezesseis, os horários de saída de Manaus para os municípios atendidos pela ponte (Manacapuru e Novo Airão).

No município de Iranduba o transporte urbano é feito por duas empresas privadas que operam com um total de vinte ônibus. Eles percorrem trechos urbanos e rurais e cobram uma tarifa de R$ 3,50. A rota das linhas dentro do município não será alterada. No entanto, o trajeto da viagem mudou: agora se estende até a cabeceira da ponte, no início da avenida Coronel Cyrillo Neves, no bairro Compensa 2, Zona Oeste de Manaus. No local, há ponto de embarque e desembarque de pessoas, que estará interligado ao transporte coletivo da cidade.
Ponte Rio Negro foi inaugurada no último dia 24 em Manaus

Prosseguem as negociações para a formação de um governo de união nacional na Tunísia

Intensificaram-se, neste sábado, as discussões para a formação de um governo de união nacional na Tunísia, entre islamitas e os principais partidos de esquerda, ao mesmo tempo em que a calma parecia retornar a Sidi Buzid, berço da revolução, onde foi instaurado o toque de recolher.

Na tarde de quinta-feira, as manifestações em Sidi Bouziz - onde a morte de um vendedor ambulante em dezembro de 2010 fez arrancar a insurreição popular - coincidiu com o anúncio da vitória do grupo Ennahda nas eleições para a Assembleia Constituinte.

Milhares de manifestantes chegaram a atacar prédios administrativos (incluindo os do governo local, o tribunal e a sede do Ennahda), segundo o correspondente da AFP, em meio a saques e depredação generalizada.

Neste sábado, no entanto, o grande mercado abriu suas portas e as equipes do município limpavam os edifícios públicos saqueados pelos manifestantes. Poucos blindados ainda podiam ser vistos nas imediações do comissariado local.
Segundo a polícia, "não houve qualquer incidente à noite durante o toque de recolher, entre 19H00 (15H00 de Brasília) e as 05H00".

De acordo com um porta-voz do ministério do Interior, o toque de recolher será mantido.

Rached Ghannouchi, líder do partido islamita Ennahda, vencedor das eleições de 23 de outubro, pediu na sexta-feira calma aos moradores de Sidi Buzid.

Na sexta-feira, Hechmi Haamdi, um rico empresário tunisiano que mora em Londres e que ganhou a circunscrição de Sidi Buzid na eleição de 23 de outubro, pediu o fim dos protestos, em declarações à televisão tunisiana Hannibal.

A comissão eleitoral tinha invalidado seis chapas de "A petição popular" e a decisão foi uma das causas dos distúrbios em Sidi Buzid.

Governo da Paraíba lança edital para 1.040 vagas de professores

Inscrições serão realizadas de 7 de novembro a 11 de dezembro.
Salário é de R$ 1,1 mil para 30 horas de trabalho semanais.

O Governo da Paraíba lançou edital de concurso público para o preenchimento de 1.040 vagas de professores da Educação Básica 3. A remuneração inicial oferecida é de R$ 1.111,40, para 30 horas semanais de trabalho. Os interessados poderão se inscrever de 7 de novembro a 11 de dezembro, exclusivamente pela internet, no site www.faperp.org.br. Conforme o edital, a taxa de participação custa R$ 70 e deve ser paga até o dia 12 de dezembro em qualquer agência bancária ou casa lotérica.
São 303 vagas para professores de Matemática, 282 para Língua Portuguesa, 96 para Língua Inglesa, 27 para Artes, 52 para História, 52 para Geografia, 57 para Biologia,  43 para a disciplina de Química, 59 para Física e 69 vagas para Educação Física. O concurso reserva 5% das vagas oferecidas para cada município às pessoas com deficiência.
Para participar, os candidatos devem comprovar ter licenciatura plena nas referidas disciplinas. O concurso terá provas objetivas, cujas apicações estão previstas para o dia 8 de janeiro, e avaliação de títulos, que será de caráter classificatório. Os candidatos poderão ser convocados para assumir as vagas num prazo de seis meses, prorrogável uma vez por igual período, a critério a administração pública estadual.
O edital foi publicado no Diário Oficial do Estado da sexta-feira (28) e está disponível também no site da Secretaria de Educação do governo estadual (http://www.see.pb.gov.br) ou da empresa organizadora, a Fundação de Apoio à Pesquisa e Extensão de São José do Rio Preto (Faperp).
O certame será realizado por município. O candidato concorrerá ao cargo, disciplina e município da vaga para a qual se inscrever. As provas serão realizadas em João Pessoa, Campina Grande, Patos, Sousa e Cajazeiras.

Ex-presidente Lula diagnosticado com tumor na laringe

O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva foi diagnosticado com um tumor na laringe, informou neste sábado o Hospital Sírio-Libanês de São Paulo, onde ele foi internado.
Depois de uma série de exames, o ex-presidente (2003-2010), de 66 anos, "foi diagnosticado com um tumor localizado na laringe" e receberá tratamento com sessões de quimioterapia, afirma um comunicado do centro médico.
"O paciente encontra-se bem e deverá realizar o tratamento em caráter ambulatorial", completa a nota.
O ex-torneiro mecânico que deixou a presidência como um dos presidentes mais populares da história do Brasil, após a aplicação de programas sociais que permitiram tirar, segundo números oficiais, 29 milhões de brasileiros da pobreza, e depois de situar o país no centro do cenário diplomático mundial.
O Hospital Sírio-Libanês, especializado no tratamento contra o câncer, tratou o ex-vice-presidente de Lula, José Alencar, que faleceu em março em consequência de um câncer na área abdominal contra o qual lutou por vários anos.
Em 2009, a presidente Dilma Rousseff também foi diagnosticada com um câncer no sistema linfático, mas depois de seu tratamento no mesmo hospital os médicos a consideraram completamente curada.

quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Carro do Google Street View passa em frente ao Congresso Nacional


Empresa está mapeando Brasília e outras cidades da região Centro-Oeste.
Google ainda não tem previsão para que os mapas sejam atualizados.


Um veículo do Google Street View passou em frente ao Congresso Nacional na tarde desta terça-feira (6). A empresa está mapeando Brasília e outras cidades da região Centro-Oeste. Não há previsão para que os mapas sejam atualizados no serviço na internet.

segunda-feira, 29 de agosto de 2011

MP vai investigar suposta fraude na coleta de assinaturas do PSD


Novo partido, do prefeito de SP, tenta obter as assinaturas necessárias.
Segundo advogado, irregularidades são insignificantes entre 539 mil apoios.


O Ministério Público Eleitoral vai investigar a denúncia de fraude na coleta das assinaturas para a criação do Partido Social Democrático, o PSD, partido articulado pelo prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab. Nesta segunda (29), o DEM apresentou ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE) uma contestação do registro nacional do PSD.
A lista de apoio à legenda apresentada à Justiça Eleitoral do Tocantins tem até eleitor morto, de acordo com reportagem de Júlio Mosquera. Eleitores ouvidos pelo JN no município de Crixás (TO) tinham os nomes em listas de apoio à criação do partido, mas não reconheceram as assinaturas. Cerca de 30% dos pouco mais de mil eleitores do município aparecem na lista de apoiadores à criação do PSD.
O procurador eleitoral de Tocantins disse que as autoridades competentes vão abrir investigação.
“Uma vez constatadas irregularidades, eles [os promotores] vão processar perante os juizes eleitorais de primeiro grau aqueles responsáveis pelas falsificações”, declarou o procurador Rodrigo Luiz.
O Tribunal Superior Eleitoral determina que um novo partido só será criado depois de organizar diretórios regionais em pelo menos nove estados. Em cada um deles, é preciso coletar apoio mínimo de 0,5% dos eleitores.
O criador do PSD, Giberto Kassab, prefeito de São Paulo, não quis se manifestar sobre as denúncias. Para o advogado do PSD, as supostas irregularidades são em número insignificante se comparadas às 539 mil assinaturas coletadas em todo o país.
“O processo de certificação é justamente para separar o que vale daquilo que não vale. O que não vale já não foi certificado pelo cartório eleitoral, e o que vale está indo para o TSE atestar definitivamente e deferir o registro do partido”, afirmou o advogado Admar Gonzaga.
Crixás
Crixás é um município de Tocantins com 14 anos de existência, situado a 161 km de Palmas, a capital do estado. As ruas da cidade não não têm asfalto. O comércio oferece poucas opções, e a prefeitura é praticamente a única empregadora. Mas Crixás chamou a atenção por uma questão eleitoral.
José Lima ficou admirado ao saber que ele estava entre eles. O número do título de eleitor estava certo, mas, segundo Lima, a assinatura não era a dele.
“O certo é que eu não assinei, com certeza. E pela diferença da outra assinatura, tem uma diferençazinha, uns detalhezinhos que não tá igual, não”, afirmou.
O nome de Pedro Santana da Silva aparece duas vezes na lista. Ele não reconheceu a assinatura que o repórter do Jornal Nacional mostrou a ele. “Não... Eu não faço ‘p’ assim”, afirmou. Indagado sobre a segunda assinatura, ele disse: “Também não.”
Leônidas Lisboa comparou a assinatura dele com a que está na lista. “O Lisboa foi abreviado. Eu não sou de costume de abreviar meu Lisboa. É uma falcatrua, uma falta de respeito com o cidadão brasileiro”, declarou.
O nome de um morto consta na lista entregue ao TRE para a criação do PSD em Tocantins. Maria Júlia mostrou a certidão de óbito de João Henrique da Silva e ficou surpresa ao saber que alguém assinou o documento pelo marido dela. “Faleceu tá com uns três anos”, afirmou
O Jornal Nacional tentou falar com Elza Borges, uma das responsáveis pela coleta das assinaturas na cidade, mas ela mandou dizer que não estava.
Em outros estados
A Polícia Federal foi acionada para fazer investigação em Jaraguá do Sul, Quilombo e São Lourenço do Oeste, em Santa Catarina, sobre assinaturas supostamente irregulares em listas de apoio à criação do PSD.

Eleitores da oitava zona eleitoral de Pernambuco também declararam que são falsas as assinaturas deles em lista.
O Ministério Público Eleitoral de São Paulo determinou diligências para verificar se não há irregularidades as assinaturas apresentadas pelo PSD do estado.

Irene inunda Vermont e Nova Jersey mas poupa NY


FAIRFIELD/BRATTLEBORO, EUA (Reuters) - Nova Jersey e Vermont enfrentam nesta segunda-feira sua pior inundação em várias décadas, um dia depois da passagem do furacão Irene, que causou chuvas fortes, arrastou casas e deixou bairros inteiros submersos.
Poupada da pior fúria do Irene, a cidade de Nova York voltou ao trabalho nesta segunda-feira, apesar do transporte público parcialmente paralisado e da falta de energia que atinge 100 mil casas e empresas na região metropolitana.
Mais de 12 mil voos foram cancelados na Costa Leste dos Estados Unidos, e a normalização dos serviços pode levar três dias, segundo a Associação do Transporte Aéreo.
Ao todo, cerca de 5,5 milhões de lares e empresas continuam sem energia no trecho de litoral entre a Carolina do Norte e o Maine, e as empresas dizem que em alguns lugares o conserto pode levar semanas.
O prejuízo total pode chegar a 20 bilhões de dólares, segundo Beth Ann Bovino, economista-sênior do Standard & Poor's. Muitos desses danos podem não estar cobertos por seguros, já que as apólices para moradias geralmente não cobrem inundações.
Em Fairfield, Nova Jersey, cerca de 20 casas perto do rio Passaic ficaram cobertas por até 1,5 metro de água. Alguns moradores saíram de lá com água pelo peito ou em botes. Testemunhas disseram que foi a maior inundação de que se tem lembrança no lugar, superando as de 1968 e 1984.
A tempestade que atingiu a Costa Leste do país no fim de semana matou pelo menos 38 pessoas em 11 Estados, além das três que morreram na República Dominicana e uma outra em Porto Rico, quando o fenômeno ainda estava no Caribe, disseram autoridades.
'Vai demorar para que nos recuperemos de uma tempestade dessa magnitude', disse o presidente norte-americano, Barack Obama, a jornalistas em Washington. 'Os efeitos ainda estão sendo sentidos em grande parte do país, inclusive na Nova Inglaterra e em Estados como Vermont, onde houve enormes inundações. Vou assegurar que a Fema (Agência Federação de Gerenciamento de Emergências) e outras agências façam de tudo ao seu alcance para ajudar as pessoas no terreno.'
Autoridades de Vermont dizem que essa é a pior inundação no Estado desde 1927.
Lentamente, os serviços aéreos foram sendo retomados nos três aeroportos que atendem Nova York. Os mercados financeiros operaram normalmente, mas com volume reduzido.
O metrô de Nova York também foi regularizado, mas os trens de subúrbio e os serviços da Amtrak com destino à cidade continuam sendo afetados por inundações ou por árvores e outros detritos caídos nos trilhos.
Enquanto o Irene não produziu a devastação esperada por muitos, quando a cidade de Nova York preventivamente ordenou um esvaziamento sem precedentes de casas e edifícios e o desligamento de seu gigantesco sistema de trânsito no sábado, a tempestade ainda deixou danos causados por inundações, especialmente em Nova Jersey e Vermont.
(Reportagem de Christine Kearney, em Fairfield, Nova Jersey; de Scott Malone, em Brattleboro, Vermont; de Karen Pierog, em Chicago; de Svea Herbst-Bayliss e Lauren Keiper, em Boston; de Ben Berkowitz, Josh Schneyer e Edith Honan, em Nova York; de Tabassum Zakaria e Jeff Mason, em Washington; de David Warner, em Filadélfia; de Beth Gladstone, em Atlantic City, Nova Jersey; e de Matthew Goldstein, em Millburn, Nova Jersey)

'Foi uma gritaria total', diz jovem que sofreu acidente em ônibus no CE


Duas universitárias, ambas de 20 anos, morreram em acidente.
Ônibus fazia trajeto diário de 2 horas de Acaraú a Sobral, Região Norte do CE.


“Quando o ônibus começou a balançar, eu protegi o peito e a cabeça. Foi uma gritaria total”, disse o estudante de contabilidade, Carlos Lucas da Silva, 19 anos, que saiu ileso do acidente envolvendo um ônibus e um caminhão, que deixou duas vítimas fatais na noite desta segunda-feira (29) na CE-178, entre Sobral e Santana do Acaraú.
Segundo o estudante, por volta de 18h30, o ônibus tentou ultrapassar uma moto, mas colidiu com um caminhão e depois virou. O estudante afirmou ter visto quatro colegas embaixo do veículo, entre as ferragens. “Alguns estavam acordados e outros dormiam na hora do acidente, foi uma gritaria e começaram a quebrar os vidros”, afirmou Lucas.
Entre as pessoas que estavam presas nas ferragens estavam as duas universitárias mortas, uma estudante de Filosofia e outra de Letras, ambas com 20 anos, de acordo com Lucas. “Fui um dos únicos que escapou ileso do acidente”, afirmou. Lucas confirmou que também escaparam com vida do acidente o motorista do ônibus e um funcionário da secretaria de educação de Acaraú.
O veículo fazia um trajeto diário de duas horas transportando estudantes do município de Acaraú para Sobral, onde tinham aulas na Universidade Estadual Vale do Acaraú (UVA). Segundo a polícia,
o ônibus transportava 40 estudantes universitários, seis ficaram gravemente feridos e foram encaminhados para a Santa Casa de Sobral.

Duas pessoas são assassinadas dentro de oficina, na Grande Vitória


O criminoso atirou várias vezes contra as vítimas e fugiu do local, em Vitória.
Polícia ainda não sabe o que motivou o crime.


Duas pessoas foram assassinadas dentro de uma oficina de equipamentos eletrônicos, no bairro Santo Antônio, em Vitória. O crime aconteceu na tarde desta segunda-feira (29).  O dono da oficina e um funcionário foram mortos durante o horário de trabalho, por volta das 15h30 desta segunda. O crime atraiu muitas pessoas ao local, mas nenhuma delas soube explicar aos policiais o possível motivo do duplo homicídio.
De acordo com moradores do local, o assassino chegou à oficina em uma bicicleta, com a cabeça coberta por um capuz. Ele disparou várias vezes contra as vítimas e fugiu do local.
Tarde violenta
Ainda na tarde desta segunda-feira (29), outras cinco pessoas também foram assassinadas na Grande Vitória, em um intervalo de três horas, segundo a polícia.

Capixabas estão entre os feridos do acidente com o bondinho, no Rio


O engenheiro Douglas Tavares teve vários cortes na cabeça.
A mãe dele ainda está internada no CTI, mas passa bem.



O jovem Douglas Tavares teve vários cortes na
cabeça



Três capixabas estão entre os feridos do acidente com o bondinho que matou cinco pessoas e feriu mais de 50, em Santa Teresa, no Rio de Janeiro, no último sábado (27). O engenheiro Douglas Taraves, a mãe dele e uma amiga da família tiveram vários ferimentos, mas não correm risco de morte. Apenas a mãe do engenheiro permanece internada no CTI, sob observação. No Espírito Santo, o governador carioca, Sergio Cabral, foi questionado sobre o acidente, mas preferiu não se pronunciar.O tio de Douglas, Fioravante Freitas Rossi, explicou ao G1, no Espírito Santo, que o engenheiro está morando no Rio de Janeiro e havia concluído um curso de especialização, motivo da visita da família. "O pai do Douglas voltou para Vitória e a mãe ficou por lá, junto com a amiga, para passearem pela cidade. Foi quando decidiram andar no bondinho", contou Fioravante.





Recuperado do susto, Douglas Tavares relatou ao G1, no Rio de Janeiro, que, quando estava na fila à espera do bonde, ficou sabendo que o veículo teve um problema, mas que o serviço voltaria ao normal. "Durante a subida, o bonde também parou por falta de energia. Mas aí depois continuou a viagem", afirmou o jovem.
O engenheiro também relatou que chegou a presenciar o momento em que a primeira pessoa caiu do bondinho e saiu rolando para a rua. "Quando eu vi que uma pessoa tinha caído do bonde, olhei para trás e essa pessoa estava rolando na rua, aí que eu percebi que alguma coisa estava errada ali, que alguma coisa ia acontecer", disse Douglas Tavares. "Depois disso, o bonde perdeu o freio completamente, conseguiu fazer uma curva pra direita ainda, mas aí quando chegou uma curva maior, pra esquerda, ele acabou tombando".
Quando o bonde tombou, o engenheiro chegou a desmaiar por conta do impacto da batida. Ele teve vários cortes da cabeça e sua mãe, Maria Eliza Tavares, também se feriu. Ela continua internada no CTI de um hospital da capital carioca, com uma fratura no maxilar. Ainda de acordo com Fioravante Rossi, Maria Eliza está sob observação e os médicos ainda não sabem se será preciso uma cirurgia ou se a recuperação será feita com auxílio de um suporte na área afetada.
A polícia ainda investiga o que provocou a falha no sistema do bondinho. No entanto, um mecânico informou que o sistema de freios do veículo foi atingido por um ônibus horas antes do acidente, mas que o motorista, morto na tragédia, foi orientado a voltar para a garagem e depois cumprir o serviço normalmente.
CabralNa tarde de domingo (28), o governador Sérgio Cabral divulgou uma nota determinando que "o transporte por bondes no bairro fique interrompido, e que a Secretaria de Transportes conduza um plano de modernização dos bondes".

No texto, Cabral lamenta "profundamente o acidente ocorrido com o bonde de Santa Teresa" e "se solidariza com as famílias das vítimas", que estão tendo toda a assistência do estado.

Seguidores