Tradução - Translation - Traducción

Parceiro


Excelência em prestação de serviços

Oferecemos suporte de qualidade aos nossos clientes, para apoiá-los nas seguintes atividades:

· Solução de dúvidas, incluindo apoio na seleção da melhor opção entre diversas disponíveis.

· Instalação e manutenção de equipamentos, bem como implementação de soluções técnicas e gerenciais.

· Sistema de registro de chamados de forma a permitir atendimento personalizado e acompanhamento do status do chamado, durante o tempo de resposta.

segunda-feira, 29 de agosto de 2011

Ar seco mantém céu aberto em grande parte do país nesta terça (30)


Nos próximos dias, tempo fica quente e ensolarado em Palmas. No RJ e na capital paulista, temperaturas voltam a cair. Em Porto Alegre, o frio aumenta.


A partir de setembro, as chuvas ficam mais frequentes no Acre e no oeste do Amazonas. Por enquanto, deve chover rapidamente. Nesta terça-feira (30), o maior volume de chuva da região será registrado em Rondônia.
Vai chover bastante também no sul do Paraná. Só na terça, serão mais de 50 milímetros, a quantidade média de dez dias. É efeito de uma frente fria que vai provocar temporais com raios, vento forte e queda de granizo, entre o Rio Grande do Sul e Mato Grosso do Sul.
Em grande parte do país, o ar seco mantém o céu aberto, as temperaturas altas e a umidade do ar muito baixa. Mínima de 14°C em Belo Horizonte e máxima de 31°C em São Paulo.
Nos próximos dias, o tempo fica quente e ensolarado em Palmas. No Rio de Janeiro e na capital paulista, as temperaturas voltam a cair. Em Porto Alegre, o frio aumenta.

Dobradinha confirma supremacia da RBR na temporada


Sebastian Vettel está tão perto do título que pode ser campeão sem subir no pódio em qualquer uma das sete corridas restantes.


A dobradinha na Bélgica, depois de ter passado três corridas sem vencer, mostra que a RBR já superou a ameaça que sofria principalmente da Mclaren, e projeta vida fácil para a equipe austríaca na reta final do campeonato a partir da próxima etapa em Monza, o circuito mais veloz do ano.
Do grande número de ultrapassagens em Spa, 19 foram feitas por Schumacher, que largou em ultimo e chegou em quinto na melhor corrida dele desde que voltou à Fórmula 1.
Mas o alemão da vez continua sendo Sebastian Vettel. Ele está tão perto do título que nem precisa mais subir no pódio. Basta um quarto lugar em cada uma das sete corridas que faltam.

Seca prolongada reduz perigosamente nível do Rio Acre


Se não chover, Rio Branco poderá enfrentar um racionamento de água.


No Acre, a falta de chuva baixou a um nível preocupante o volume de água do rio que abastece a capital do estado.
As bases das pontes sobre o Rio Acre, que normalmente ficam submersas, estão bem visíveis. Em alguns trechos, barcos maiores não podem navegar. O rio que abastece a capital, Rio Branco, encolheu. Uma imagem bem diferente de abril deste ano, quando, por causa das chuvas, o Rio Acre transbordou e desabrigou 1,5 mil pessoas em dez bairros da cidade.
Depois de quatro meses, o Rio Acre passa pela maior seca dos últimos 40 anos. Só para se ter uma ideia, em um dos trechos, se formou uma ilha e já é possível, inclusive, ficar no leito do Rio Acre, sem precisar se molhar.
A profundidade do Rio Acre está em 1,58 metro, seis centímetros a menos do que em 2005, quando houve a pior seca da região.
“Quanto tem ocupação irregular do solo, quando tem desmatamento da mata ciliar, quando tem atividades produtivas que não são adequadas à realidade ambiental, o rio sofre”, explica Écio Rodrigues, pesquisador da Ufac.
Se não chover, Rio Branco poderá enfrentar um racionamento de água. “Estamos recomendando à sociedade, convocando mesmo a população, para que economize água, porque a gente não sabe quando é que vamos retomar os níveis normais do rio”, alerta o secretário do Meio Ambiente Carlos Edegard de Deus.

Estados Unidos contam prejuízos da passagem do furacão Irene


Números oficiais divulgados nos EUA registram que 38 pessoas morreram no país. Da Carolina do Norte até Vermont, prejuízos são de US$ 7 bilhões.


Os números oficiais divulgados nos Estados Unidos registram que 38 pessoas morreram, no país, em três dias, na passagem do furacão Irene, que no domingo (28) virou tempestade tropical.
A passagem de Irene por Vermont, estado que fica na fronteira com o Canadá, foi devastadora. Não se via enchente assim na região desde 1927. Uma ponte coberta do século passado desapareceu.
Da Carolina do Norte até Vermont, o Irene provocou prejuízos de US$ 7 bilhões, mais de R$ 11 bilhões.
Casas foram destruídas, carros submersos, postes derrubados. Houve corte no fornecimento de energia e mortes.
“Vai levar tempo até nos recuperarmos de uma tempestade dessa magnitude. Os efeitos ainda estão sendo sentidos em muitas partes. Nossa mobilização continua, disse Barack Obama.
Mas as medidas de segurança adotadas por 13 estados, aos poucos, vão sendo suspensas. Nova York, por exemplo, parou durante o fim de semana: o sistema de transporte público não funcionou e o comércio não abriu as portas.
Nesta segunda-feira (29), os nova-iorquinos, prevenidos, botaram a cidade novamente no ritmo: ônibus, trem, metrô voltaram a funcionar e os aeroportos foram reabertos. Uma segunda-feira de céu azul e sol forte para esquecer o medo e os prejuízos deixados por Irene.

Governo anuncia economia extra de R$ 10 bilhões para enfrentar crise


O ministro Guido Mantega disse que a economia será feita com aumento de arrecadação e não à custa de cortes de despesas.


O governo anunciou, nesta segunda-feira (29), que vai fazer uma economia extra de R$ 10 bilhões, este ano, como medida de proteção contra a crise internacional.
O ministro da Fazenda, Guido Mantega, anunciou a elevação do superávit primário, a economia feita para pagar os juros da dívida, como estratégia para proteger o país contra um período de recessão mundial, que, segundo ele, está próximo: “Nós não somos imunes às consequências desse cenário recessivo”, afirmou
Até julho, o governo atingiu 80% da meta fiscal, que é de R$ 117,8 bilhões. Mas acredita que pode fazer uma economia ainda maior, de R$ 127 bilhões, R$ 10 bilhões a mais do que estava previsto.
O ministro disse que a economia será feita com aumento de arrecadação e não à custa de cortes de despesas. “Não compromete nenhum programa social, nenhum programa prioritário do governo, porém caminha no sentido de impedir que haja elevação de gastos correntes, que poderiam ser aprovados, por exemplo, no Congresso brasileiro”.
Sindicalistas recebidos pela presidente Dilma no Palácio do Planalto também criticaram o anúncio, mas deram um voto de confiança ao governo.
“A força sindical, nesse caso, dá um crédito de confiança ao governo, mas para dar esse crédito para valer, é preciso cair juros amanhã e depois”, defendeu Paulo Pereira da Silva, presidente Força Sindical.
A oposição chamou o anúncio de factoide. “Não contribui para reduzir taxas de juros e não significa corte de gastos supérfluos, ou seja, não contribui para que o governo recupere sua capacidade de investir produtivamente”, afirmou o senador Alvaro Dias (PSDB-PR), líder do partido.
A decisão de aumentar o superávit foi anunciada na véspera da reunião do Copom, que começa na terça-feira (29) e vai definir a nova taxa de juros. Para o governo, a medida vai sim abrir espaço para que o Banco Central reduza a taxa a médio e longo prazos. Além disso, vai permitir mais investimentos para o país que significam mais empregos.

Bovespa encerra segunda-feira (29) com alta de 2,83%


O Dow Jones, da Bolsa de Nova York, também fechou com valorização forte, com o aumento de gastos dos consumidores americanos em julho.


O anúncio elevação do superávit primário pelo governo brasileiro maior provocou alta de 2,83% na Bolsa de Valores de São Paulo, aos 54.860 pontos. O Dow Jones, da Bolsa de Nova York, também fechou com valorização forte, de 2,26%, com o aumento de gastos dos consumidores americanos em julho.
A perda de força do furacão Irene e a fusão de dois bancos da Grécia também ajudaram no resultado.

Ex-detentos relatam torturas e ameaças dentro de prisão na Líbia


Os enviados especiais da Rede Globo à Líbia, Marcos Uchôa e Edu Bernardes, entraram na prisão que foi um dos palcos dos horrores da ditadura de Muammar Kadhafi.


Os enviados especiais da Rede Globo à Líbia, Marcos Uchôa e Edu Bernardes, entraram na prisão que foi um dos palcos dos horrores da ditadura de Muammar Kadhafi.
Ezei Thun, um empresário líbio que, na juventude, namorou uma brasileira, leva a equipe do Jornal Nacional para dar uma volta em Trípoli. No que era propriedade de Kadhafi, dois rapazes pintam o nome de um amigo. Explicam que ele foi o primeiro a morrer na tomada da fortaleza do ditador. Mas era fácil perder a vida pelo lugar até em tempos de paz.
"O melhor jogador de basquete da Líbia morreu aqui mesmo por causa disso. Porque ele ficou na noite e não sabia essas coisas, então ele matou", conta Ezei.
Alguns líbios vão conhecer a prisão, local onde, ao longo de mais de quatro décadas, mais gente foi morta. Muita gente teve parentes e amigos que estiveram pelo local. Um rapaz diz que é um lugar horrível, que mora perto e que sempre ouviu muitos gritos.
São blocos e blocos que alojaram, até a semana passada, mais de dez mil prisioneiros. A grande maioria perseguidos pela polícia de Kadhafi. Todos ficaram durante últimos quatro dias de prisão sem comer nem beber nada. Quando os guardas fugiram, os rebeldes soltaram todos.
Ashroff ficou os últimos seis anos preso e ganhou a liberdade exatamente nessa hora. Ele fala do primeiro dia, de ser vendado, amarrado e de ficar horas de pé, encostado na parede, ameaçado de levar um tiro se fizesse qualquer movimento.
Ashroff explica a razão de haver marcas na porta. É o desespero dos prisioneiros. Os muros são altíssimos, intransponíveis, e são vários. Escapar realmente era impossível. Um dos muros deve ter de seis a sete metros de altura, fora o arame farpado.
A história da prisão é bem mais longa e ela já foi pior. Khaled ficou preso por quatro anos. Ele voltou ao local com dois irmãos, também pela primeira vez. Teve que sair do país para sobreviver. Foi preso com 19 anos. Era estudante e não gostava de Kadhafi.
Khaled diz que um buraco mínimo era um hotel de cinco estrelas em relação a 1984, quando ela estava na prisão. Diz que tinha muito rato. O rato pegava o pão, então ele dormia segurando os alimentos. Ele conta que não havia colchão. Ele tentava falar durante a noite com os outros prisioneiros para saber notícias das pessoas. Quando os guardas ouviam, torturavam e batiam muito neles.
As lembranças vão voltando, mas é impressionante o bom humor do homem. Esse astral tem algo parecido com os brasileiros. Ele diz que ama o Brasil e que o país é a segunda pátria dele. Durante todos os quatros anos em que Khaled esteve preso, a família não sabia o que tinha acontecido com ele. Essa era mais uma tortura que todos sofriam. Mas ele conta tudo rindo e essa talvez seja a força das pessoas.
Ele diz que fará outra Líbia. “Quem não for uma boa pessoa, vamos ajudá-lo a virar uma boa pessoa.”
Os muros da prisão de Kadhafi e a gaiola vazia na mão do rebelde são símbolo de tudo que essa nova Líbia quer deixar para trás.
Marcos Uchôa contou que Ashroff nunca recebeu qualquer explicação sobre o motivo da prisão. Isso aconteceu com muitos outros detentos. Ashroff disse que foi levado pelas forças de Kadhafi quando estava em uma mesquita.
Nos últimos anos, grupos de direitos humanos cobraram do governo líbio que identificasse os responsáveis por um massacre ocorrido em 1996 na prisão de Abu Salim, quando mais de 1,2 mil detentos morreram. A explicação oficial era de que teria havido uma troca de tiros entre guardas e presos após uma tentativa de fuga.

Pacote que explodiu nos Correios em SP tinha fogos de artifício, diz PM

Caixa explodiu em agência do Pacaembu; ninguém ficou ferido.
Polícia desconfia que remetente venda fogos pela internet.


Policiais do Gate averiguam se há bomba em agência dos Correios.
A Polícia Militar encerrou por volta das 20h40 desta segunda-feira (29) as buscas a explosivos dentro de uma agência dos Correios no bairro do Pacaembu, Zona Oeste de São Paulo. Os policiais constataram que a explosão ocorrida no início da noite foi provocada por fogos de artifício. O remetente de duas caixas contendo explosivos foi localizado. A polícia suspeita que ele venda o produto pela internet. Não houve feridos.



"Fomos acionados pelos Correios avisando que tinha explodido uma caixa. Acionamos o Gate que chegou ao local e detectou que tinha uma outra caixa, mas, quando foram verificar o que estava dentro da caixa, constataram que eram apenas fogos de artifício. Agora o delegado vai tomar as providências", disse o tenente Daniel di Luca. "Creio que deve ter sido venda pela internet. A explosão foi pequena, apenas fogos de artifício. Foram bombinhas de fumaça. Os funcionários estavam manuseando para dar destino ao pacote. O remetente foi localizado", afirmou.
Um pacote explodiu dentro da agência da  Avenida Pacaembu, 1.400, por volta das 19h, quando estava sendo manuseado. No outro, o Gate achou o material. Uma das três faixas da Avenida Pacaembu chegou a ser bloqueada para o trabalho dos policiais.
A assessoria de imprensa dos Correios informou que a agência é uma franquia e os funcionários são terceirizados. A empresa confirmou a informação da PM de que o acidente não deixou feridos e disse não saber o conteúdo das caixas. Segundo os Correios, a explosão ocorreu quando uma encomenda se chocou contra a outra durante o manuseio.
Policiais do Gate foram acionados para explosão de pacote em agência dos Correios.

Governo vai reduzir a mistura de álcool na gasolina de 25% para 20%


Decisão foi tomada nesta segunda-feira, em reunião no Palácio do Planalto.
Medida entra em vigor em 1º de outubro e vale por tempo indeterminado.


O governo decidiu que vai reduzir a mistura de álcool na gasolina de 25% para 20%. Essa decisão foi tomada no início da noite desta segunda-feira (29) numa reunião no Palácio do Planalto entre a presidente Dilma Rousseff; o ministro de Minas e Energia, Edison Lobão; o ministro da Fazenda, Guido Mantega; o ministro da Agricultura, Mendes Ribeiro; e a ministra-chefe da Casa Civil, Gleisi Hoffmann.
De acordo com Lobão, a medida entra em vigor no dia 1º de outubro e vai valer por tempo indeterminado. "Vamos modificar a resolução no momento em que acharmos que temos segurança", disse o ministro.
Lobão afirmou que esta é mais uma "medida de precaução" do governo contra o risco de desabastecimento de etanol no mercado brasileiro e o aumento do preço do produto para o consumidor. A oferta do combustível não vem acompanhando a demanda nos postos.
Devido à mistura, o aumento do preço do etanol também estava impactando no preço da gasolina. A decisão desta segunda-feira, porém, deve levar o Brasil a importar mais gasolina, pois as refinarias do país já produzem no limite da capacidade.
"Temos que garantir o abastecimento [de etanol] olhando para este ano e para o próximo também. Porque verificamos que a safra do próximo ano também não será muito melhor que a atual. Então, temos que tomar providências desde logo, para garantir o presente e o futuro", declarou ele.
Estoque
O ministro disse ainda que o governo deve divulgar nos próximos dias uma medida provisória para incentivar o aumento da produção e estocagem do etanol no país. Segundo Lobão, o ministro da Fazenda, Guido Mantega, está finalizando os detalhes da medida, que inclui a criação de linhas de crédito para produtores.

sexta-feira, 20 de maio de 2011

Bovespa opera em alta nesta sexta, depois de queda da véspera

Índice perdeu 0,75% nesta quinta-feira, aos 62.367 pontos.
Nos EUA, principais índices do mercado acionário encerraram em alta.

A  Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) tem valorização nesta sexta-feira (20). Às 10h35, o índice subia 0,16%, a 62.467 na venda.
Na quinta-feira (19), o Ibovespa perdeu 0,75%, aos 62.367 pontos. O volume financeiro foi de R$ 5,31 bilhões, abaixo da média diária. Na véspera, o índice havia recuado 1,31%.

Nos Estados Unidos, os principais índices do mercado acionário norte-americano encerraram em alta.
O Dow Jones avançou 0,36%, para 12.605 pontos. O Standard & Poor's 500 registrou acréscimo de 0,22%, para 1.343 pontos. O Nasdaq subiu 0,30%, para 2.823 pontos.
No cenário internacionao, o diretor-gerente demissionário do FMI, Dominique Strauss-Kahn, deve deixar nesta sexta-feira a prisão de Rikers Island, em Nova York, onde passou as últimas quatro noites, sob uma acusação de abuso sexual que provocou a perda de seu cargo.
Na Ásia, o dólar rumava  nesta sexta para a primeira queda semanal em três semanas, com investidores aumentando a aposta em ativos de maior risco e fazendo as bolsas de valores asiáticas fecharem em alta.
Apesar da leve valorização deste pregão, os mercados operaram sem muita direção nesta semana, com a falta de indutores fundamentais após o fim da temporada de resultados empresariais e a volatilidade das commodities.
Em Tóquio, o índice Nikkei caiu 0,14% depois que o Banco do Japão manteve a taxa básica de juro estável, alertando que a economia continuará sob forte pressão de baixa. O mercado sul-coreano avançou 0,76% apesar da venda de ações por estrangeiros, enquanto o índice referencial da Austrália caiu 0,5%, derrubado por mineradoras.

Em Hong Kong, o mercado subiu 0,16% e a bolsa de Taiwan recuou 0,63%, enquanto o índice referencial de Xangai perdeu 0,04%. Cingapura encerrou em baixa de 0,13%.

Seguidores