Tradução - Translation - Traducción

Parceiro


Excelência em prestação de serviços

Oferecemos suporte de qualidade aos nossos clientes, para apoiá-los nas seguintes atividades:

· Solução de dúvidas, incluindo apoio na seleção da melhor opção entre diversas disponíveis.

· Instalação e manutenção de equipamentos, bem como implementação de soluções técnicas e gerenciais.

· Sistema de registro de chamados de forma a permitir atendimento personalizado e acompanhamento do status do chamado, durante o tempo de resposta.

sábado, 29 de outubro de 2011

Caminhões-cegonha param trânsito no Centro de Vitória

Fila, que seguia para o Porto de Vitória, se estendeu por dois bairro.
Um navio com cinco mil carros vindos da Ásia atracou neste sábado (29).

Os caminhões-cegonha que buscam cargas no Porto de Vitória provocaram uma grande engarrafamento, na manhã deste sábado (29), na Segunda Ponte, que liga Cariacica e Vila Velha à Vitória. Com uma das faixas ocupadas pelas carretas, os demais motoristas seguiram em apenas uma via. A fila, até as 11 horas, se estendia pelos bairros Ilha do Príncipe e Vila Rubim, na capital capixaba.

Desde às 7h30, guardas municipais tentavam controlar a situação. "Gastei uma hora e dez minutos de Cobilândia até aqui, estou levando uma pessoa que está na eminência de perder a prova do vestibular. É uma falta de planejamento incrível", disse o motorista Darci Barbosa.
Trânsito de caminhões-cegonha provoca congestionamento em Vitória

Carga

O navio foi ancorado nesta manhã e está carregado com quase cinco mil carros vindos da Ásia. Os veículos serão descarregados no local e distribuídos para todo o Brasil, transportados pelos caminhões cegonha.

"Navio não tem hora para chegar, é normal isso acontecer em um sábado", disse o motorista Luciano Vidal.
A Companhia Docas do Espírito Santo (Codesa) informou que antecipou para este sábado e para o domingo (30), as descargas dos navios que estava previstas para acontecer durante a semana. Isso foi feito para atender um apelo dos motoristas, que querem passar o feriado de finados em casa.
Caminhões-cegonha foram buscar carros que chegaram no Porto de Vitória 

A Codesa ainda esclareceu que cada carreta tem horário agendado para entrar no porto, mas alguma se anteciparam. Esse seria o motivo dos transtornos. A operação pode levar o dia inteiro  e até durante o período da noite.

Passeata com mais de 1 mil 'zumbis' tomam as ruas de Sydney

Mais de 1 mil pessoas fantasiadas de mortos-vivos participaram neste sábado da 'Marcha dos Zumbis' em Sydney, convocada para arrecadar dinheiro para pesquisas médicas.


A caminhada era formada por pessoas que usavam maquiagem simulando ferimentos profundos e cicatrizes escorrendo sangue, trabalhadores com facas cravadas no crânio e coração na mão, assim como cadáveres de policiais, guerreiros medievais, soldados, duendes e até Papai Noel.

Em uma tarde ensolarada, os participantes se reuniram no Hyde Park, no centro de Sydney, e depois caminharam escoltados por policiais até o parque, perto da estação central de trens, sob o olhar de centenas de curiosos que fotografavam com seus celulares.

Como no clipe 'Thriller' de Michael Jackson, os mortos-vivos, entre eles um grande número de jovens de origem asiática, mas também cinquentões, tentavam assustar quem passava pela rua.

Um dos organizadores da passeata, Michael Berman, declarou à Agência Efe que o objetivo era juntar dinheiro para doar a uma fundação dedicada à pesquisa de doenças cerebrais.

A marcha dos zumbis de Sydney, que reúne os amantes dos filmes de terror, foi realizada após ser divulgado que a série de televisão americana The Walking Dead (Os Mortos-Vivos) será exibida na Austrália no início de 2012.

Celebrações deste tipo começaram no verão de 2001 em Sacramento (Califórnia, Estados Unidos), e uma das mais famosas foi a de Toronto (Canadá), segundo o site dos organizadores da bizarra passeata de Sydney.

Federer diz que ainda demora a se aposentar

Roger Federer declarou que sua aposentadoria não é iminente e que continuará a jogar enquanto tiver o apoio dos torcedores.

Em entrevista ao Basler Zeitung, jornal de sua cidade natal, o tenista de 30 anos respondeu a uma pergunta sobre quando pode parar de jogar.

'Ainda demora um pouco pra chegar a hora. Enquanto tiver apoio, irei participar,' disse,
'Provavelmente será meu corpo quem decidirá esse momento.'

O suíço conquistou 16 títulos de grand slam, mas caiu para quarto no ranking mundial após uma temporada decepcionante durante a qual não venceu nenhum grande torneio.

Dia dos Finados: Lojas de MT estão otimistas nas vendas de velas e flores

Previsão é para aumento médio de 25% na venda dos produtos neste ano.
Além de flores e velas, consumidores procuram imagens de santos.

Comércio de flores e velas crescem no dia de
finados
A venda de flores e velas para o Dia de Finados deste ano deve aumentar em cerca de 25% em Mato Grosso. A data que homenageia os mortos está entre as melhores do ano para a venda dos produtos nestes setor. As empresas que fabricam e revendem os materiais mais utilizados no dia dois de novembro já reforçaram os estoques e prometem que não haverá falta dos produtos para aqueles que deixarem para a última hora.
A proprietária de uma fábrica de velas em Cuiabá, Efthesane Sena, está otimista quanto as vendas mas acredita que o movimento será maior na véspera do Dia dos Finados. Conforme ela, a expectativa é aumentar em até 25% as vendas deste ano se comparada a mesma data do ano passado. O preço das velas varia de R$ 3 a R$ 4,9 dependendo do peso.

De acordo com a empresária, a fábrica recebe mensalmente cerca de 3 toneladas de parafina. “Não teremos o problema da falta do produto neste ano, assim como ocorreu no ano anterior”. Na época, os vendedores afirmavam que a Petrobras não estava liberando mais a matéria prima para fazer vela. As refinarias reduziram a produção e, consequentemente, a falta do produto afetou o comércio em todo o país.
Além das velas, Efthesane afirma que há grande procura por imagens de santos. “As pessoas costumam comprar as imagens para adornar os túmulos dos entes queridos”. Neste caso, o preço varia de R$ 7 a R$ 1 mil dependendo do tamanho do produto. As floriculturas também costumam faturar alto nesta data. Entre as flores mais procuradas os crisântemos e as margaridas que vem nos vasinhos estão na preferência dos consumidores.
Os vasos variam de R$ 4 a R$ 10. O gerente de uma floricultura, Renato Fernandes, explica que a empresa abastece supermercados e os comerciantes acostumados a oferecer as flores na porta dos cemitérios. “Todos eles já se anteciparam com as compras. Houve aumento de até 10% pela procura dos produtos”.

Aeroporto de Foz do Iguaçu fecha para pousos devido forte chuva

Aeroporto Internacional fechou às 11h11 deste sábado (29).
Voos marcados para decolar do aeroporto estão mantidos. 

O Aeroporto Internacional de Foz de Iguaçu, no oeste do Paraná, fechou para pousos às 11h11 deste sábado (29), segundo informações da Infraero. O fechamento é devido às condições meteorológicas. Desde o início da manhã, chove bastante na cidade.

Os voos marcados para decolar do aeroporto estão mantidos. No site da Infraero há um registro de voo com atraso neste sábado.

 

Homem de 80 anos é encontrado morto em porta-malas em Uberlândia

A suspeita da PM é de que uma das vítimas morreu asfixiada.
Um dos suspeitos de cometer o crime é um menor de 13 anos.

A Polícia Militar encontrou por volta das 3h30 da madrugada deste sábado (29), em Uberlândia, o corpo de um homem de 80 anos no porta-malas de um carro no bairro Umuarama. Segundo a PM, a suspeita é de que a vítima tenha sido sufocada até a morte, pois estava com um saco plástico amarrado na cabeça.

Um dos suspeitos de cometer o crime, um menor de 13 anos, já foi localizado e apreendido. Os outros dois possíveis autores ainda não foram presos. A polícia trabalha com a hipótese de latrocínio.

 

Centro Popular de Compras passa por reforma em Uberaba

Local vai ganhar isolamento acústico e novas fachadas.
Comércio ambulante da cidade também foi regulamentado.

O Centro Popular de Compras de Uberaba, mais conhecido como Camelódromo, está em obras. O local vai ganhar novas fachadas, isolamento acústico, ventilação mecânica, adaptações para portadores de necessidades especiais, entre outras. A reforma vai custar mais de R$220 mil. Outra novidade é que o comércio ambulante e a prestação de serviço nas ruas da cidade foram regulamentados.

Uma das principais mudanças no comércio ambulante é justamente sobre o local de trabalho. Pela nova legislação não será mais permitido que os trailers de produtos permaneçam fixos em ruas e avenidas. Outra questão que ainda deve ser discutida é a padronização das instalações utilizadas pelos ambulantes para a comercialização dos produtos.

Há mais de dez anos no comércio ambulante de frutas Neusa dos Santos ocupa um ponto próximo ao bairro Boa Vista. Ela disse que foi informada sobre as novas normas para a atividade e prometeu se regularizar logo. As mudanças em relação ao comércio ambulante entram em vigor em até 30 dias. Já o prazo estimado para a conclusão da reforma no Camelódromo é de 90 dias.

 

Prédio que ameaça cair recebe equipamentos para monitorar trincas

Cinco imóveis no Buritis, Região Oeste de BH, foram interditados.
Apartamentos foram desocupados há seis dias.

O prédio com rachaduras que ameaça cair, no bairro Buritis, Região Oeste de Belo Horizonte, recebeu, neste sábado (29), equipamentos que vão identificar se as trincas estão aumentando. No total já são cinco imóveis interditados nas imediações.

Três prédios estão interditados. Um deles, sem moradores, ainda em construção. Os outros dois tiveram de ser desocupados e os moradores estão fora de casa há seis dias.

Os móveis de Eduardo e Cristiana, grávida de quatro meses, estão em caixas amontoadas neste apartamento emprestado por um parente. O casal morava, com o filho de oito meses, no prédio mais afetado. Eles foram os únicos moradores que conseguiram retirar a maioria dos bens, mas não deu tempo de trazer tudo.

“Foi muito triste. Na hora que eu vi minhas coisas [...]. Tudo que a gente conseguiu durante muito tempo [...]”, disse a enfermeira Cristiana Teixeira Morato. Até que tudo fique em ordem, a família está vivendo na casa de parentes.

O Corpo de Bombeiros fez uma nova vistoria no local e profissionais contratados pelas construtoras estão fazendo um estudo para saber o que será feito. Neste sábado (29), eles usaram aparelhos capazes de detectar se as rachaduras estão aumentando.

Quem mora nos fundos também pode estar em risco. Desde sexta-feira (28), um prédio e uma casa estão interditados. A Defesa Civil e os bombeiros avaliaram que, caso haja desmoronamento, os imóveis podem ser atingidos.

O morador Luiz Marques alegou que só vai sair de casa quando tiver certeza que os bens vão ficar em segurança. Nesta semana, criminosos abriram um buraco no muro do prédio mais afetado para roubar os apartamentos desocupados.

Cientistas brasileiros descobrem fóssil de bicho-preguiça de 10 mil anos

Cientistas brasileiros confirmaram ter encontrado fósseis em Minas Gerais de um bicho-preguiça de seis metros de altura, que viveu durante o período Holoceno, há cerca de 10 mil anos, informou neste sábado o jornal 'Correio Brasiliense'.


'É uma descoberta incrível e de grande valor para a ciência, pois é um mamífero pré-histórico que abre novas e amplas possibilidades de estudo', disse ao jornal o geólogo Carlos Borges, diretor do Museu de Dinossauros da cidade de Uberaba.

Os fósseis, que segundo os especialistas correspondem a um exemplar da espécie Eremotherium laurillardi, foram localizados em uma zona rural de Uberaba por coincidência. O responsável pela descoberta foi o agricultor José Bezerra, morto há dois anos em um acidente de trânsito. Em 2006, Bezerra achou no campo ossos gigantes e por curiosidade decidiu guardá-los.

Em 2009, a história dos ossos gigantes guardados pelo agricultor chegou aos ouvidos dos cientistas do Museu de Dinossauros, que os recuperaram e estudaram com ajuda de uma fundação dedicada à pesquisa.

Segundo os especialistas, que não puderam determinar se o fóssil pertenceu a um macho ou uma fêmea, o exemplar era de um adulto, herbívoro, de seis metros de altura, que podia se sustentar sobre as duas patas traseiras e utilizava grandes garras para pegar folhas e frutas nos galhos mais altos das árvores.

Metralhadoras são encontradas em casa de suspeito de tráfico, diz polícia

Um revólver calibre 38, drogas e munição também foram apreendidos.
Ação foi feita na sexta-feira, no Engenho Velho da Federação, em Salvador.

Duas metralhadoras foram encontradas pela Polícia Militar na sexta-feira (28) na casa de um suspeito de tráfico de drogas no local conhecido como Baixa da Égua, na região do bairro do Engenho Velho da Federação, em Salvador.

Além das metralhadoras, uma beretta 9 mm e uma UZI 9 mm, foi encontrada também uma pistola calibre 38, munição, meio quilo de maconha prensada, 200 gramas de crack em pedra, uma balança de precisão, material para embalar a droga, dinheiro, códigos de comunicação interna usados por empresas de segurança e livros sobre armamento. O material apreendido foi levado para a Delegacia de Tóxicos e Entorpecentes (DTE), nos Barris. Ninguém foi preso.

Câncer de laringe responde por 25% dos tumores na cabeça e pescoço

Segundo Inca, enfermidade é associada a consumo de álcool e tabagismo. Novas técnicas têm permitido a preservação das funções do órgão.

O câncer de laringe ocorre principalmente entre os homens e responde por 25% dos tumores malignos que atingem a região da cabeça e pescoço.

Segundo o Inca (Instituto Nacional do Câncer), a enfermidade é frequentemente associada ao consumo excessivo de álcool e tabagismo.

Quase dois terços deste tipo de tumor surge nas cordas vocais (o restante aparece na região conhecida como supraglótica (acima das cordas vocais).

Em geral, o tratamento dos tumores na região da cabeça e pescoço pode causar problemas na deglutição, na fala e também na dentição.

O desenvolvimento de novas técnicas tem permitido a preservação das funções da laringe em boa parte dos pacientes. Em geral, nestes casos há a associação de quimioterapia e radioterapia.

Homem é preso com explosivos próximo a presídio no CE, diz Polícia

Polícia encontrou sete bananas de dinamite e oito cartuchos com o suspeito.
Homem estava sem documentos e não quis dizer o nome, diz subtenente.

A Polícia prendeu um homem em flagrante na manhã deste sábado (29) com explosivos nas proximidades de um presídio no Bairro Itaperi, em Fortaleza. Segundo o major Marcelo Praciano, da Companhia de Policiamento de Guarda, o suspeito estava com oito bananas de dinamite e sete cartuchos quando foi abordado pelo policiamento motorizado próximo ao Instituto Presídio Professor Olavo Oliveira I (IPPOO I).

“Ele provavelmente tentaria usar dinamite para explodir a muralha do presídio”, disse o major. De acordo com o subtenente da Polícia Militar, Wellington Lima, o suspeito estava sem documentos no momento da abordagem e não quis dizer o nome. O material apreendido e homem preso em flagrante foram encaminhados para o 30º Distrito Policial, em Fortaleza.

 

Combate ao tráfico de animais será intensificado na Ponte Rio Negro

Operações da PM, SSP, Detran e Ciatran aumentarão fiscalização na área.
24 mil pessoas deverão trafegar na ponte de sábado (29) à quarta-feira (2).

Fiscalização será intensificada na Ponte Rio Negro
Ações de combate ao tráfico de animais serão realizadas, deste sábado (29) à quarta-feira (2), na Ponte Rio Negro. De acordo com o Batalhão de Policiamento Ambiental, suspeita-se que os municípios de Manacapuru e Novo Airão sejam principais rotas do tráfico de animais selvagens.

Duas guarnições nas extremidades da Ponte Rio Negro deverão fazer este tipo de fiscalização. De acordo com o comandante do Batalhão, coronel Jânio Bastos, a área receberá patrulhamento por ser meio de acesso aos municípios de Manacapuru e Novo Airão, possíveis rotas de tráfico de animais silvestres, pescado, quelônios e de práticas de outros delitos ambientais, como a exploração ilegal e transporte de madeiras para a capital.

Além do Batalhão, diversos outros órgãos deverão participar de operação especial no primeiro fim de semana com tráfego aberto ao público na Ponte Rio Negro. Segundo o Departamento Estadual de Trânsito (Detran/AM), neste período, aproximadamente 24 mil veículos deverão trafegar pela obra inaugurada na última segunda-feira (24).

O Detran/AM, Secretaria de Estado de Segurança Pública (SSP), Companhia de Trânsito do Amazonas (Ciatran) e Batalhão de Policiamento Ambiental deverão atuar na Ponte. Os órgãos realizarão ações de fiscalização e educação no trânsito, na base do Centro de Controle Operacional da Ponte Rio Negro.

Diretora-presidente do Detran/AM, Mônica Melo,
afirma que motociclistas sem capacete serão
autuados
A diretora-presidente do Detran/AM, Mônica Melo, afirmou que a fiscalização será intensificada no local, principalmente aos usuários de motocicletas. O condutor que não utilizar capacete será autuado.

O Detran e a Ciatran também verificarão os veículos em mau estado de conservação. Além disso, os fiscais e policiais estarão equipados com bafômetros para medir os níveis de alcoolemia dos motoristas.

Serão instaladas ainda duas bases de policiamento na estrada AM-070, uma na entrada do município de Iranduba (a 22km de Manaus) e outra no quilômetro 30. Segundo o comandante da Polícia Militar (PM), coronel Almir David, a rodovia também terá patrulhamento da PM durante todo o feriado.

O transporte coletivo intermunicipal também foi intensificado para fazer a travessia. As empresas de ônibus intermunicipais aumentaram de quatro para dezesseis, os horários de saída de Manaus para os municípios atendidos pela ponte (Manacapuru e Novo Airão).

No município de Iranduba o transporte urbano é feito por duas empresas privadas que operam com um total de vinte ônibus. Eles percorrem trechos urbanos e rurais e cobram uma tarifa de R$ 3,50. A rota das linhas dentro do município não será alterada. No entanto, o trajeto da viagem mudou: agora se estende até a cabeceira da ponte, no início da avenida Coronel Cyrillo Neves, no bairro Compensa 2, Zona Oeste de Manaus. No local, há ponto de embarque e desembarque de pessoas, que estará interligado ao transporte coletivo da cidade.
Ponte Rio Negro foi inaugurada no último dia 24 em Manaus

Prosseguem as negociações para a formação de um governo de união nacional na Tunísia

Intensificaram-se, neste sábado, as discussões para a formação de um governo de união nacional na Tunísia, entre islamitas e os principais partidos de esquerda, ao mesmo tempo em que a calma parecia retornar a Sidi Buzid, berço da revolução, onde foi instaurado o toque de recolher.

Na tarde de quinta-feira, as manifestações em Sidi Bouziz - onde a morte de um vendedor ambulante em dezembro de 2010 fez arrancar a insurreição popular - coincidiu com o anúncio da vitória do grupo Ennahda nas eleições para a Assembleia Constituinte.

Milhares de manifestantes chegaram a atacar prédios administrativos (incluindo os do governo local, o tribunal e a sede do Ennahda), segundo o correspondente da AFP, em meio a saques e depredação generalizada.

Neste sábado, no entanto, o grande mercado abriu suas portas e as equipes do município limpavam os edifícios públicos saqueados pelos manifestantes. Poucos blindados ainda podiam ser vistos nas imediações do comissariado local.
Segundo a polícia, "não houve qualquer incidente à noite durante o toque de recolher, entre 19H00 (15H00 de Brasília) e as 05H00".

De acordo com um porta-voz do ministério do Interior, o toque de recolher será mantido.

Rached Ghannouchi, líder do partido islamita Ennahda, vencedor das eleições de 23 de outubro, pediu na sexta-feira calma aos moradores de Sidi Buzid.

Na sexta-feira, Hechmi Haamdi, um rico empresário tunisiano que mora em Londres e que ganhou a circunscrição de Sidi Buzid na eleição de 23 de outubro, pediu o fim dos protestos, em declarações à televisão tunisiana Hannibal.

A comissão eleitoral tinha invalidado seis chapas de "A petição popular" e a decisão foi uma das causas dos distúrbios em Sidi Buzid.

Governo da Paraíba lança edital para 1.040 vagas de professores

Inscrições serão realizadas de 7 de novembro a 11 de dezembro.
Salário é de R$ 1,1 mil para 30 horas de trabalho semanais.

O Governo da Paraíba lançou edital de concurso público para o preenchimento de 1.040 vagas de professores da Educação Básica 3. A remuneração inicial oferecida é de R$ 1.111,40, para 30 horas semanais de trabalho. Os interessados poderão se inscrever de 7 de novembro a 11 de dezembro, exclusivamente pela internet, no site www.faperp.org.br. Conforme o edital, a taxa de participação custa R$ 70 e deve ser paga até o dia 12 de dezembro em qualquer agência bancária ou casa lotérica.
São 303 vagas para professores de Matemática, 282 para Língua Portuguesa, 96 para Língua Inglesa, 27 para Artes, 52 para História, 52 para Geografia, 57 para Biologia,  43 para a disciplina de Química, 59 para Física e 69 vagas para Educação Física. O concurso reserva 5% das vagas oferecidas para cada município às pessoas com deficiência.
Para participar, os candidatos devem comprovar ter licenciatura plena nas referidas disciplinas. O concurso terá provas objetivas, cujas apicações estão previstas para o dia 8 de janeiro, e avaliação de títulos, que será de caráter classificatório. Os candidatos poderão ser convocados para assumir as vagas num prazo de seis meses, prorrogável uma vez por igual período, a critério a administração pública estadual.
O edital foi publicado no Diário Oficial do Estado da sexta-feira (28) e está disponível também no site da Secretaria de Educação do governo estadual (http://www.see.pb.gov.br) ou da empresa organizadora, a Fundação de Apoio à Pesquisa e Extensão de São José do Rio Preto (Faperp).
O certame será realizado por município. O candidato concorrerá ao cargo, disciplina e município da vaga para a qual se inscrever. As provas serão realizadas em João Pessoa, Campina Grande, Patos, Sousa e Cajazeiras.

Ex-presidente Lula diagnosticado com tumor na laringe

O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva foi diagnosticado com um tumor na laringe, informou neste sábado o Hospital Sírio-Libanês de São Paulo, onde ele foi internado.
Depois de uma série de exames, o ex-presidente (2003-2010), de 66 anos, "foi diagnosticado com um tumor localizado na laringe" e receberá tratamento com sessões de quimioterapia, afirma um comunicado do centro médico.
"O paciente encontra-se bem e deverá realizar o tratamento em caráter ambulatorial", completa a nota.
O ex-torneiro mecânico que deixou a presidência como um dos presidentes mais populares da história do Brasil, após a aplicação de programas sociais que permitiram tirar, segundo números oficiais, 29 milhões de brasileiros da pobreza, e depois de situar o país no centro do cenário diplomático mundial.
O Hospital Sírio-Libanês, especializado no tratamento contra o câncer, tratou o ex-vice-presidente de Lula, José Alencar, que faleceu em março em consequência de um câncer na área abdominal contra o qual lutou por vários anos.
Em 2009, a presidente Dilma Rousseff também foi diagnosticada com um câncer no sistema linfático, mas depois de seu tratamento no mesmo hospital os médicos a consideraram completamente curada.

Seguidores